「宅經」是什麼？難道是教人如何變「宅」的寶典嗎？
非也，
所謂「宅經」其實就是現在所說的風水書啦。
前幾天在明目書社發現一本《敦煌寫本宅經校錄研究》，
目光立刻被吸引了，差點大笑出聲。
拿來一翻，
對於內容倒沒什麼興趣，只是覺得書名很逗。
原來古代名為「宅經」的著作也不少；
《北史》提到蕭吉著《宅經》八卷，
《舊唐書‧經籍志》子部五行類有《五姓宅經》二卷，
《新唐書‧藝文志》則說是《五姓宅經》二十卷。
《宋史‧藝文志》更有《相宅經》一卷、
《五音三元宅經》三卷、《陰陽宅經》一卷、
《黃帝八宅經》一卷、《淮南王見機八宅經》一卷，真是厲害厲害。
果然，語言文字是會改變的，
今天嚴肅莊重的說辭，也許有一天也會變成搞笑的爛梗。
想起前一陣子教育部的辭典被批評的很慘，
像「三隻小豬」、「打砲」都被大眾當成笑話。
其實「打砲」本來也沒有負面意義；
只是下面的文獻，如果用現在的有色眼光去理解，也會很好笑啦：
《平閩紀》卷3：
「每日逆賊出哨，與官兵相持，打砲時刻不懈。」
同書卷6：
「每口逆賊出哨，或隔半至一箭之地，與官兵相持打砲，時刻難弛。」
《明季南略》卷11：
「對岸賊船四十餘隻見我兵一到，各駕船游奕，朝營內打砲。」
《南明史料》卷4：
「在先城上彼此打砲，後見杜大廳出來，在賊營裏說話，就不打砲。」
但是呢，看就看，不要胡思亂想比較好。
全站熱搜
留言列表
