rubo's blog2 2006.6.4~2013.9.2~2023.5.1~

今年想用這首歌當主題曲。
為什麼嗎？
因為這首歌的中文翻版，叫「大江東去」，
正在鳳飛飛也唱過；
前陣子常聽，所以很自然地就想到。

「There is a river
Called the River of no return
Sometimes it's peaceful
And sometimes wild and free

Love is a traveler
On the River of no return
Swept on forever
To be lost in the stormy sea」

這不，也是很應景嗎？
看，
影片裡的瑪麗蓮夢露多美。

××××××

以虛歲來說，其實我也是40歲了。
這樣思考大概，
比較能讓自己接受。

啊！
常常碎唸陶淵明詩：
「行行向不惑，淹留遂無成。」
現在真的不惑了，
卻還是疑惑很多！

但更令人驚訝的是，
當失去的歲月越來越多，
對於失去的本身，
竟然也好像越來越麻木、不在乎了。
大概這就是中年的豁達吧。

那就祝我生日快樂。
今天有去廟裡拜拜，
但接著還是要在工作中度過。

下面是中文版。




啊，對了。
上面的電影，最後一幕，
瑪麗蓮夢露把高跟鞋丟下車，那不是很酷嗎？

「Home.」

雖然我不穿高跟鞋（廢話），
不過也好想退休。