rubo's blog2 2006.6.4~2013.9.2~2023.5.1~

「晚風輕柔地撫摸著樹木

顫抖的樹木溫柔地擁抱著微風

然後你和我一起徘徊

我們嘆了口氣

岸邊被海水和霧氣溫柔地吻了下來

我無法忘記兩顆心是如何相遇的

你的手臂張開，把我關在裡面

你抓住了我的嘴唇，你溫柔地接受了我的愛

你的手臂張開，把我關在裡面

你抓住我的嘴唇

你接受了我的愛

如此溫柔」

這是tenderly，

下面放的是Ella Fitzgerald 和Louis Armstrong合唱的版本。

這首歌，

應該說，怎麼看都是首情歌吧？

不過，如果不要這麼想，而是當成悟道之歌的話，

突然就覺得也蠻有道理的。

「一切分別，即分別自心」；

若是能像晚風和樹木一樣，

或是像海岸海水在霧氣中渾不可辨，

這不就是和世界和諧一體的狀態嗎。

這樣看的話，這首歌豈不是很有意思？

上面的翻譯，是google跑出來的。

因為去年也試過，

今年再試試看，發現好像也可以啊。

××××××

46歲，今年也沒什麼要說的。

不然，是難道要說，

「終於，也到了坂道46系列的年紀了」嗎？

到46歲，好像越來越嚮往清淨了。

啊，

所以聽著這樣的歌，

想像在樹下吹著傍晚的微風、

或者，在多霧的海邊聽著浪聲，

這樣的畫面，

就覺得羨慕不已啊。