凱米颱風，連放了兩天假。
因為大風大雨，於是就不能出去領大冰燕麥拿鐵了，
傷感啊。
只是，雖然說是颱風假，跟平日也是一樣在過。
只是這幾天都在看學生的論文，一天看一章，覺得好累啊。
於是無事。
只是脖子還在痛。
××××××
只是在《古今和歌集》新翻譯，看到小野小町的歌：
「秋夜之長
空有其名，
我們只不過
相看一眼，
即已天明」
小野小町真的很突出，讀了幾首他的作品，
覺得他的歌，真的表達非常強烈啊。
這首歌很好玩。
因為，不久前的端午節，才分享了素性法師這首歌：
「山路露菊
濕我袖
頃刻，衣袖乾
人間已千年」
是不是正好相反？
想看一眼，即已天明，
但同時，袖乾之間，已是千年。
時間，
就是這樣的一種東西啊！
因為那篇已經說過了，就不提了。
不過，看到這個，倒是讓我想到：
不對喔，
我們什麼時候開學？
趕快看學校行事曆。
9月9日。
不是，也太早了吧！
「相看一眼，
即已開學」
××××××
然後，想說一下壬生忠岑的這首：
「我身
若能化作
明月――薄情的
那人，見了
當也會珍惜」
好像很多情。
但我覺得，很變態啊！
因為想黏在對方旁邊，所以不惜化身明月，
於是，
月光遍照，對方就無處可逃了！
好可怕啊！
因此，我把這首分享給「戀愛腦」×熙，
他男友真的好可憐。
全站熱搜
留言列表
