佛恥義理！
讀成ぶっちぎり，直譯就是碎屍萬段，意思是壓倒性勝利，
暴走族用語。
不是，我還以為是「佛以義理之學為恥」的意思啊！
原來不是啊。
但是，這樣理解不是也很好嗎！
或者是，理解為「佛討厭義理人情」，也很不錯。
這個是在《萬葉集》翻譯的引文中讀到的，
他說，萬葉假名，其實原理就跟暴走族「佛恥義理」的寫法類似，
就是隨便拿漢字的讀音來「当て字」。
很有意思。
是說，佛討厭義理，感覺很有道理，
之前讀經時看到菩薩要修「離字三昧」：
「離字三昧者，得是三昧，不見字在義中，亦不見義在字中。」
也就是說，修得這種三昧，那真的很不得了！
會怎樣？
一旦練成，看到字的時候，就看不懂他的意思了！
反之亦然，懂得意思時，就看不懂字了。
練習這種三昧是不是很讚！
簡直就是反教育啊！把人從小學習到的文字全部清洗得乾乾淨淨。
看到字的時候，可以徹底忘記他的意思，
這，應該也算是一種幸福吧？
說到這裡，就想到我讀書到底要幹嘛的問題。
是啊，現在讀書也沒有為了什麼，
純粹就是好玩、興趣，
只是用來消磨人生短暫的時間而已。
××××××
說到讀書，反過來說寫書。真的是麻煩。
之前看到書上說，
康德很可能是得了類似失智症的「喋喋不休症」，
因為他年輕時寫的文章都很好讀。
後來沉默了10年，寫出《純粹理性批判》，文風卻像是換了一個人似的，
講話繞來繞去喋喋不休，常常一行字就寫滿一頁。
所以有人說，康德是得了腦瘤。
症狀包括壓迫導致左眼視力的消失，以及，晚年真的失智了。
這個，一般的康德傳記還真的看不到。
通常說到這個人，只會說他終身單身，還有散步超準時而已。
但是，這個人其實超有豔福的，
常常在晚宴中大顯身手，
還一次釣到兩位人妻，重點是，這兩位公爵夫人，還說要一起給他香吻……
真的是厲害。
不是啊，
為什麼生性怪異的哲學家，竟然大都有女人緣呢……
我對此覺得不滿。
留言列表
