最近看到的奇妙說法之一：
「亂七八糟」為什麼是亂七八糟呢？
西漢初年有「七國之亂」，西晉初年有「八王之亂」，
搞得國家動盪、民不聊生，
所以說「亂七八糟」。
最近看到的奇妙說法之二：
「東西」為什麼是東西、不是「南北」呢？
某天朱熹夫子的朋友提籃上街說要買「東西」，
他問：什麼叫東西？
那人說了，根據五方五行的理論，
東方木，西方金，南方火，北方水，中央土，
因此裝在籃子裡的只能是「東西」，不會是「南北」。
我的感覺是，這應該是唬爛的吧！哈哈。
許多日常用語的說法是不可考的，
不過呢，
總有好事者喜歡「考證」點什麼出來。
就像「小強」為什麼是小強？
其實不過是周星馳「唐伯虎點秋香」裡的橋段；
可是查啞唬知識，
就有一大堆告訴你「小強」到底強在哪裡的回答。
以前「鐵獅玉玲瓏」紅極一時，
有首歪歌說：「人生若無五四三，哪有後來的六七八。」
（請用葉啟田「走馬燈」的旋律唱。）
對呀，為什麼是「五四三」？
為什麼不是六七八？我也不知道。
這些都不相干。
其實我是要說，最近都沒看什麼好玩的書，
而且最近的國光客運電影重複率也很高，令人失望。
不過這次看到了韓劇「藍色初戀」。
電影中有一幕韓文課，
一看，黑版上抄的居然是《詩經‧葛生》的兩句：
「夏之日，冬之夜。百歲之後，歸于其居。
冬之夜，夏之日。百歲之後，歸于其室。」
夏天的長日，冬天的長夜；
百年之後，我將歸於她的墳地。
冬天的長夜，夏天的長日；
百年之後，我將歸於她的墳場。
夏之日，冬之夜，
百年漫長的時光，所愛的人獨自長眠於此。
最後的誓言是還要在此相會。
很淒美的詩。不過我看著看著就睡著了。
只記得宋慧喬真是漂亮。
事後上網看，
原來這真是一齣悲劇。
搞什麼嘛，真是的。
還是喜劇比較得人疼，
像是「下妻物語」吧，
信奉「洛可可之神」、蘿莉風的深田恭子真的很可愛。
全站熱搜
留言列表
