rubo's blog2 2006.6.4~2013.9.2~2023.5.1~

這個愚蠢的故事是這樣的：
根據《廬江七賢傳》所說：

「文黨，字仲翁。未學之時，與人俱入山取木，謂侶人曰：『吾欲遠學，先試投我斧高木上，斧當挂。』仰而投之，…」

這位文黨先生，曾經是位樵夫，
有志向學。
某次，跟同伴入山砍柴，他說：

「我想去遊學耶。
這樣吧，
我把斧頭丟出去，如果它卡在樹上我就去；如果沒卡住，就放棄。」

於是便把斧頭扔出去…

是的，你覺得接下來故事會怎麼發展呢？

於是出現了一位仙女，
拿著一把金斧頭，說：「這是你丟的斧頭嗎？」
誠實的文黨搖頭說，不是。
仙女又拿出一把銀斧頭，說：「這是你丟的斧頭嗎？」
文黨也說不是。
於是仙女大受感動，把金斧銀斧和鐵斧都送給他。

最好是這樣啦。
故事的下文是：

「斧果上挂，因之長安受經。」

什麼都沒發生。斧頭卡在樹上，所以文黨到長安去唸書了。

這個故事真正愚蠢的點是，
用斧挂不挂樹來決定要不要去遊學；
但是，
斧頭卡在樹上了，文黨去長安了，
又沒有仙女送金斧頭銀斧頭，
最後還不是那位可憐的同伴爬到樹上去拿回來。

本事見於《御覽》611引。

這一切受到木鞋姑娘故事的啟發，不過很遺憾不能寫出來，謹註記於此。