這首和歌是在《日本的詩歌―其骨骼和肌膚》翻到的。
「就是為了遊戲而生的吧！
就是為了玩樂而生的吧！
聽到嬉戲孩童的喧鬧，
連我的身子也不停顫抖！」
出自《梁塵秘抄》。
根據解釋，這首歌，雖然從字面來讀的話，
可以看成是大人見到小孩子在玩，也覺得開心，而不自覺地搖擺起身子。
但根據小西甚一教授的解釋，這應該是一首妓女的作品；
她要說的是：
妓女看著嬉鬧的女孩們，想到她們最終的命運，
也會和自己一樣淪落風塵，
想到這裡，不禁悲從中來，身體不由自主地顫抖不已。
這樣看的時候，確實，這首歌，讓人覺得無比心痛啊。
但是，我想，更擴大來看的話，這也可以是整個人生的譬喻。
當我看見小孩子天真無邪的嬉鬧，
想到他們終究也會像我一樣，踏上人生的痛苦之路，
不禁覺得心痛、心寒。
「就是為了遊戲而生的吧！
就是為了玩樂而生的吧！」
但是，
人不是為了遊戲而生的嗎？
不是為了玩樂而生的嗎？
不，並不是。
荊棘之路，這才是人生要走的路。
這樣的恐怖與無情，讓我的身體，也不由自主地顫抖不已。
這就是人生啊。
××××××
這就是人生啊。
一再的失敗、再失敗。我剛才也再次失敗啦。
雖然久了就漸漸不那麼痛了，
就像是疤痕會越來越厚一樣。
××××××
正好，不是我要強調這種共時性…
前幾天，
我找到19歲，應該是大一後期的照片，給小朋友看。
×汘表示：
「人生啊⋯（🍵
好不容易 怎麼會變這樣」
於是覺得這樣可以勸世，就發出來給大家看。
我順便引用《正法念處經》來勸化世人：
「一切眾生命，如水沫不異，如河流波動，少年亦如是。」
真的，看著年輕時的自己，
怎麼會忍心跟他說，將來的路會是這樣呢？
所以，真的是除了顫抖不已之外，
也沒什麼能做的了。
是說，《追隨直覺之路》這本書，真的很好看！
他說：
「正如一則佛教格言的極佳陳述：
『這個世界，如其之可怕、黑暗、殘酷，正是那完美的金色蓮華世界。』
……
你只能看著他，去認識自己的完美，
也就是說，你在自己身上，就能達到那種比痛苦、悲哀還要深刻的深度。
印度有個神祇就叫『懼怖的狂喜』。
而這就是生命的本相，一個極其恐怖的嚴峻考驗。」
這樣看的話，
當我看著年輕時的自己，「我的身子也不停顫抖！」
這也許就是一種「比痛苦、悲哀還要深刻的深度」了。
所以啊，看到小朋友們現在還很開心，真的是天真無邪，
我也一樣於心不忍。
這就是慈悲之心嗎？
「就是為了遊戲而生的吧！
就是為了玩樂而生的吧！
聽到嬉戲孩童的喧鬧，
連我的身子也不停顫抖！」
留言列表
